22.4.2017

Rusukin kevätkokous 22.4.2017


Salli Parikka Wahlberg kertoo kirjoistaan kokousväelle

Lauantaina 22.  huhtikuuta pidettiin Rusukin kevätkokous tavalliseen tapaan Fyrisgårdenilla. Tavanomaisten kokousasioiden lisäksi pohdittiin, miten voitaisiin kehittää Rusukin toimintaa niin, että se tavoittaisi mahdollisimman laajoja piirejä. 
Erityisesti toivottiin, että mukaan saataisiin lisää miehiä. Yksi ehdotus oli, että yritettäisiin järjestää miehille omaa jumppaohjelmaa, mutta ongelmana on lähinnä halukkaan vetäjän löytäminen. Sukututkimus on toinen alue, josta monet saattaisivat olla kiinnostuneita.  Jos haluaisit olla mukana kehittämässä Rusukille uusia toimintamuotoja, ota yhteyttä osoitteella rusukki@gmail.com.


Kevätkokouksen vieraana oli tällä kertaa kuvittaja/graafikko Salli Parikka Wahlberg Helsingistä. Hän kertoi työstään ja esitteli kirjoittamaansa ja kuvittamaansa lastenkirjaa Hiiriukin synttäriomena. Hänellä oli mukanaan myös muita kuvittamiaan kirjoja, kuten Murren koirakoulu 1 ja 2 sekä pohjoissaamen aapinen Áppes. Salli Parikka Wahlbergiin voi ottaa yhteyttä kirjoittamalla osoitteeseen salliparikka@gmail.com tai käväisemällä hänen kotisivullaan.






19.4.2017

Finnjävlar - varken finne eller svensk. Samtal om antologin på Stadsbiblioteket 25/4 kl.18.

Om att vara varken finne eller svensk – eller både och. Ollako suomalainen vai ruotsalainen – tai sekä että?

Tiistaina 25. huhtikuuta 2017 klo. 18.00

 
Finnjävlar-antologiassa viitisentoista ruotsinsuomalaista
kertoo luokasta, syrjinnästä ja vastarinnasta. He kertovat
ylpeydestä, häpeästä ja itsetunnon taistelusta.
 
Toimittaja Kristian Borg keskustelee Andreas Ali
Jonassonin ja Victoria Rixerin kanssa.
 
Kaupunginkirjasto, Mallas Sal.
 
Vapaa pääsy, liput noudetaan Kaupunginkirjaston neuvonnasta.
Keskustelukieli ruotsi.
 
Yhteisjärjestäjä: Uppsalan kunta, suomen kielen hallintoalue


Tisdag 25 april kl. 18.00

I antologin Finnjävlar berättar ett femtontal
sverigefinnar om klass, diskriminering och motstånd.
Om stolthet, skam och kampen för självkänsla.
Redaktören Kristian Borg i samtal med Andreas Ali Jonasson och Victoria Rixer.

Språk svenska. Fri entré, boka biljett i Stadsbibliotekets
reception.
Plats: Mallas Sal.
Samarr. Uppsala kommun, finskt
förvaltningsområde

14.4.2017

Suomenkielisessä esikoulussa lapsi kasvaa kaksikieliseksi


Poliitikkojen tai vanhempien ei tarvitse Ruotsissa olla huolissaan, ettei lapsen ruotsin kieli kehittyisi, vaikka tämän esikoulu olisi yksikielinen, esimerkiksi täysin suomenkielinen. Tähän lopputulokseen on tullut tutkijaryhmä, joka on tutkinut vähemmistökielisiä lapsia erilaisissa esikouluympäristöissä.
Göteborgin yliopiston yleisen kielitieteen emeritaprofessori Sally Boyd on yksi ryhmän tutkijoista. Boyd kollegoineen on kerännyt mittavan materiaalin suomen- ja englanninkielisistä esikouluista Ruotsissa ja ruotsinkielisissä päiväkodeissa Suomessa. Ryhmän tutkijoita kiinnosti erityisesti se, miten lapset käyttävät eri kieliä esikoulussa ja miten lasten kielet kehittyvät.
Vaikka esikoulun henkilökunta noudattaisi tiukkaa käytäntöä puhua vain esimerkiksi suomea, käyttävät ja kehittävät lapset silti molempia kieliään ja luovat näin omat käytäntönsä.
Lue ja kuuntele lisää

7.4.2017

Modersmålsstöd ersattes inte i Uppsala

– Jag upplever dels att han stärkte min son, som kan känna sig lite annorlunda i att ha två språk, dels att han fick öva på ord som han inte använder i vardagskonversation på engelska, säger Lina Sundell. 
När kommunen nedmonterade modersmålsenheten i Uppsala kommun – som brukade ge just den här sortens stöd till förskolebarn – var ambitionen att stödet skulle ersättas med ett stöd som var mer integrerat med resten av verksamheten, och att de ordinarie pedagogerna skulle stöttas i det arbetet av särskilda konsulter. Men något sådant har inte hänt på sonens förskola, säger Lina Sundell. 
– Tanken från kommunens sida var väl att man skulle arbeta mer med olika kulturer och språk i största allmänhet. Kanske sätta upp lappar med fraser på andra språk eller sjunga sånger. Det kändes ju som ett mer ytligt tillvägagångssätt. Men inte ens något sådant ser jag att man har gjort. 
– Samtidigt förstår jag om personalen inte gör det, för det tillhör inte deras ordinarie uppgifter. 
Förändringen har inte varit obetydlig för Linas son, som fortfarande frågar efter modersmålspedagogen. Läs mer här

5.4.2017

Rusukin vieraana LA 22.4. klo 14.00: Salli Parikka Wahlberg



Suomalainen myös Ruotsissa asuva kuvittaja-graafikko
Salli Parikka Wahlberg saapuu Rusukin vieraaksi lauantaina 22.4. klo 14.00 Fyrisgårdenille.

Hänet tunnetaan erityisesti lastenkirjojen kuvittajana, mutta hän on kuvittanut myös mm. oppikirjoja ja tehnyt erilaisia kortteja lukuisille eri järjestöille kuten Unicefille ja Punaiselle ristille sekä joulukalentereita esim. Suomen partiolaisille ja Lähetysseuralle. Vuonna 2015 Salli piirsi Suomen postimerkin "kevätviserrys".

Syksyllä 2016 ilmestyi Sallin kirjoittama ja kuvittama satukirja Hiirukin synttäriomena, joka on ilmestynyt myös ruotsiksi nimellä Morfars födelsedagsäpple. Ruotsinkielisen käännöksen on tehnyt Ann-Catrin Wulff, joka on laula, säveltäjä, kanttori ja soitonoettaja.

Tule kuuntelemaan Sallin esitystä ja kuulemaan millaista suomalaista lastenkirjallisuutta on saatavilla!