24.6.2017

Finskan marginaliseras i Sverige! Artikel i DN-Debatt

I det vardagliga livet kan sverigefinnar möta tydliga hinder mot att använda sitt språk. Lärare kan förbjuda elever att tala finska på rasten. En lärare som talar finska med sin elev i skolans matsal får kommentarer av skolans ledning att låta bli. När minoritetsspråklärare med samma ursprung i lärarrummet planerar sitt arbete och talar finska med varandra, kommer andra lärare fram och ber dem att tala svenska i stället. Det förekommer till och med att dessa lärare av sina rektorer uppmanas att be sina svenska kollegor om ursäkt för att de talat finska med varandra, som om de hade gjort något fel.
Dessa episoder är inte från den tid då svenska myndigheter strävade efter en enhetlig kultur med ett enda språk. Detta händer nu. Alla finska lärare behandlas inte på detta sätt, men det förekommer i hela landet från norr till söder enligt den kartläggning som Sveriges Finska Lärarförbund nyligen gjorde. Förhoppningsvis är förbudet mot att elever talar finska på rasten en engångsföreteelse, men det förminskar inte allvaret i den. Dessa händelser handlar inte bara om bristande kunskaper utan om diskriminering. Enligt Europarådets ramkonvention och språkstadga samt FN:s konvention om politiska rättigheter har den som hör till en minoritetsgrupp rätt att fritt använda sitt språk både offentligt och privat.

Lue koko artikkeli tästä

11.6.2017

Tervetuloa kesäjuhlaan 15.6.2017 klo 16.00


Tervetuloa Sunnerstan kirkolle kesäjuhlaan torstaina 15.6. klo 16-18!

Juhlassa lasten esityksiä, musiikkia ja pullakahvit!


4.6.2017

Kom och tyck till om finskspråkiga barn - och ungdomslitteraturen påUppsala stadsbibliotek

Hej förälder med intresse för finskspråkig barnlitteratur!
Välkommen att delta i en fokusgrupp på Stadsbiblioteket kring finskspråkig barnlitteratur!
Barnbibliotekarie Anna-Klara Ehn Ericson berättar hur inköp går till inom Bibliotek Uppsala. Kom med tips och önskemål på barnböcker.
Om ni vill träffas vi sedan till exempel en gång per termin. Samtalet kommer att ske på svenska.
Alla intresserade är välkomna.

Måndagen den 4 september klockan 17.30-18.30 i Stadsbibliotekets barnavdelning


Suomi-koulun kevätretki Kolmårdeniin

Suomi-koulun lukuvuosi päättyi lauantaina 3.6.2017 koko koulun yhteiseen kevätretkeen Kolmårdeniin. Retkellä oli mukana 30 lasta ja yhdessä ohjaajien sekä muutaman vanhemman kanssa viettiin mukava päivä eläinpuistossa, ajeltiin vuoristoradalla sekä katsottiin hieno delfiini-show.

Suomi-koulun Minnarit ryhmä jatkuu taas lauantaina 2.9.17 klo 10-13 Fyrisgårdenilla.

Kipinät-ryhmä kokoontuu myös lauantaina 2.9.17 klo 17.00.

Iloista kesää kaikille toivottaen ja tervetuloa takaisin toimintaan taas alkusyksystä!


1.6.2017

Bästa eleven i finska språket utsedd i Östhammar!


Ur UNT: Med anledning av Finlands 100-årsjubileum har kommunens finska förvaltningsområde instiftat ett stipendium för bästa elev i finska. Stipendiet ska delas ut årligen delas ut i slutet av vårterminen. Första pristagaren är Sandra Salminen, som går i årskurs 9 på Vallonskolan i Gimo.

I motiveringen nämns att Sandra Salminen uppmuntrar andra elever på lektionerna och att hon är en bra förebild för andra elever genom sitt stora intresse för brottning, där hon tillhör de bästa i sin viktklass i Sverige och tävlar internationellt.

– Det är väl roligt, säger Sandra Salminen om utmärkelsen.
Läs hela artikeln här

30.5.2017

Tvåspråkiga har annorlunda hjärnstruktur

Ur YLE Nyheter:

Att i tidig ålder lära sig ett andra språk påverkar hjärnans struktur på ett mer omfattande sätt än om man lär sig det först senare. Det visar hjärnforskning vid Helsingfors universitet.

Studien visade att tidigt tvåspråkiga har en sådan hjärnstruktur att de kan använda både den högra och vänstra hjärnhalvan för att processa språk. Vanligen använder man alltså endast den vänstra om man har lärt sig ett andra språk senare.


Dessutom skapas fler kopplingar för informationstransport i den vita hjärnsubstansen djupt inne i hjärnan, mellan hjärnområden som förknippas med språkkunskap.
-       Hjärnan är mycket formbar i ung ålder och om den utsätts för mer än ett språk så bygger den upp mer kopplingar för att bli bättre på att urskilja olika språkljud, säger honAtt tidigt tvåspråkiga processar språk mer utspritt i hjärnan kan också vara en fördel om de skulle råka ut för en hjärnskada.
-       Då kan andra delar av hjärnan så småningom överta de språkliga processer som inte längre fungerar, säger Hämäläinen.
Att tidigt tvåspråkiga processar språk mer utspritt i hjärnan kan också vara en fördel om de skulle råka ut för en hjärnskada.
- Då kan andra delar av hjärnan så småningom överta de språkliga processer som inte längre fungerar, säger Hämäläinen.
-       Hjärnan är mycket formbar i ung ålder och om den utsätts för mer än ett språk så bygger den upp mer kopplingar för att bli bättre på att urskilja olika språkljud, säger honAtt tidigt tvåspråkiga processar språk mer utspritt i hjärnan kan också vara en fördel om de skulle råka ut för en hjärnskada.

-       - Då kan andra delar av hjärnan så småningom överta de språkliga processer som inte längre fungerar, säger Hämäläinen. Läs mer 

11.5.2017

Europarådet: Det här behövs för att ni ska rädda minoritetsspråken

Foto: sisuradio
De nationella minoritetsspråken i Sverige kommer inte att överleva, om inte regeringen gör något åt dagens situation där cirka en timme minoritetsspråksundervisning i veckan är standard. Det konstaterar Europarådet åter igen i sin granskning av Sverige.
Var tredje år publicerar Europarådet för mänskliga rättigheter sin rapport om hur Sverige lever upp till den minoritetsspråkskonvention man har undertecknat. Konventionen syftar till att hålla Sveriges fem nationella minoritetsspråk finska, jiddisch, meänkieli, romani chib och samiska vid liv.  
 –  Vi ser att Sverige har stärkt sina minoritetsspråkslagar, vilket också har lett till en positiv attitydförändring inte minst bland minoriteterna själva gentemot den politik som förs, säger professor Jarmo Lainio som är Sveriges representant i Europarådets expertkommitté för minoritetsspråksstadgan.
 –  Genomförandet av både den internationella konventionen och den nationella lagstiftningen är dock fortfarande väldigt bristfällig i Sverige, tillägger han.

En timme räcker inte

Det största hotet mot minoritetsspråken är bristerna i utbildningssystemet där cirka en timmes undervisning i minoritetsspråken i veckan är standard.
 –  För att hålla minoritetsspråken vid liv i Sverige behöver folk lära sig att även läsa och skriva på språken och då räcker det inte med en timmes undervisning i veckan, säger professor Jarmo Lainio.
Sverige har även många gånger tidigare uppmanats av Europarådet att öka undervisningstiden i språken och utvidga den tvåspråkiga undervisningen i skolorna, utan att det lett till några åtgärder.
Läs och lyssna mer på Sisuradio.

9.5.2017

Äitienpäivän iskelmämessu 14.5.17

Perinteinen äitienpäivän juhla vietetään tänä vuonna iskelmämessun muodossa
Almtunan kirkolla sunnuntaina 14.5.17 klo 15.00.

Lapsiryhmien esityksiä, yhteislaulua ja kakkukahvit!
Mahdollisuus myös nähdä ikoniryhmän näyttely!


22.4.2017

Rusukin kevätkokous 22.4.2017


Salli Parikka Wahlberg kertoo kirjoistaan kokousväelle

Lauantaina 22.  huhtikuuta pidettiin Rusukin kevätkokous tavalliseen tapaan Fyrisgårdenilla. Tavanomaisten kokousasioiden lisäksi pohdittiin, miten voitaisiin kehittää Rusukin toimintaa niin, että se tavoittaisi mahdollisimman laajoja piirejä. 
Erityisesti toivottiin, että mukaan saataisiin lisää miehiä. Yksi ehdotus oli, että yritettäisiin järjestää miehille omaa jumppaohjelmaa, mutta ongelmana on lähinnä halukkaan vetäjän löytäminen. Sukututkimus on toinen alue, josta monet saattaisivat olla kiinnostuneita.  Jos haluaisit olla mukana kehittämässä Rusukille uusia toimintamuotoja, ota yhteyttä osoitteella rusukki@gmail.com.


Kevätkokouksen vieraana oli tällä kertaa kuvittaja/graafikko Salli Parikka Wahlberg Helsingistä. Hän kertoi työstään ja esitteli kirjoittamaansa ja kuvittamaansa lastenkirjaa Hiiriukin synttäriomena. Hänellä oli mukanaan myös muita kuvittamiaan kirjoja, kuten Murren koirakoulu 1 ja 2 sekä pohjoissaamen aapinen Áppes. Salli Parikka Wahlbergiin voi ottaa yhteyttä kirjoittamalla osoitteeseen salliparikka@gmail.com tai käväisemällä hänen kotisivullaan.






19.4.2017

Finnjävlar - varken finne eller svensk. Samtal om antologin på Stadsbiblioteket 25/4 kl.18.

Om att vara varken finne eller svensk – eller både och. Ollako suomalainen vai ruotsalainen – tai sekä että?

Tiistaina 25. huhtikuuta 2017 klo. 18.00

 
Finnjävlar-antologiassa viitisentoista ruotsinsuomalaista
kertoo luokasta, syrjinnästä ja vastarinnasta. He kertovat
ylpeydestä, häpeästä ja itsetunnon taistelusta.
 
Toimittaja Kristian Borg keskustelee Andreas Ali
Jonassonin ja Victoria Rixerin kanssa.
 
Kaupunginkirjasto, Mallas Sal.
 
Vapaa pääsy, liput noudetaan Kaupunginkirjaston neuvonnasta.
Keskustelukieli ruotsi.
 
Yhteisjärjestäjä: Uppsalan kunta, suomen kielen hallintoalue


Tisdag 25 april kl. 18.00

I antologin Finnjävlar berättar ett femtontal
sverigefinnar om klass, diskriminering och motstånd.
Om stolthet, skam och kampen för självkänsla.
Redaktören Kristian Borg i samtal med Andreas Ali Jonasson och Victoria Rixer.

Språk svenska. Fri entré, boka biljett i Stadsbibliotekets
reception.
Plats: Mallas Sal.
Samarr. Uppsala kommun, finskt
förvaltningsområde