31.8.2015

Suomalaiset satutunnit jatkuvat Uppsalan kaupunginkirjastossa 5/9


Suomenkieliset satutunnit jatkuvat taas Uppsalan kaupunginkirjastossa!

Satutunti on tarkoitettu 2-6-vuotiaille. Satutunnilla luetaan muutama mukava suomalainen satu ja lopuksi askarrellaan satujen aihepiirin mukaan. Satuja luettaessa saa ihmetellä ja kysellä satujen maailmasta ja muista pientä mieltä askarruttavista kysymyksistä.

Syksyn satutunnit pidetään lauantaisin klo 11.15-12.30 kaupunginkirjaston Skattekammarissa.

Satutunti on lauantaisin 5/9, 19/9, 3/10, 14/11 ja 28/11

Tervetuloa mukaan!

27.8.2015

Tolkien ihaili Kalevalaa ja suomen kieltä

Taru sormusten herrasta -trilogian kirjoittajan J.R.R. Tolkienin esikoisteos, The Story of Kullervo, on julkaistu Britanniassa torstaina. Yleisradioyhtiö BBC kuvailee tarinaa Tolkienin kaikista tummimmaksi ja toteaa, että Englannin ja Walesin lisäksi myös Suomi on ollut Tolkienin Keski-Maan inspiraation lähteenä.– Suomalaisen mytologian maisema on hyvin arvoituksellinen. Se on kaukainen, pohjoinen maa. Osa tarinoista sijoittuu napapiirille. Maa sopii taian ja arvoituksellisuuden tunteeseen.

Kielistä pitävä Tolkien halusi lukea Kalevan suomeksi. Hän löysi Oxfordista suomen kielen kieliopin, jota hän lainasi ahkerasti. Hän ei tiettävästi koskaan käynyt Suomessa, eikä puhunut suomea suomalaisten kanssa, mutta kieli kiehtoi häntä.
Vuonna 1955 Tolkien kertoi runoilija WH Audenille, että suomen kielen löytäminen oli kuin "viinikellari, joka on täynnä ihmeellistä, ainutlaatuista viiniä, jonka makua et ole koskaan maistanut".

24.8.2015

Avoin esikoulu jatkuu taas pe 4.9. klo 10-13

Rusukin järjestämä avoin esikoulutoiminta jatkuu taas Fyrisgårdenilla perjantaina 4.9. klo 10-13. Kaikki 0-5 vuotiaat lapset ja vanhemmat (tai isovanhemmat!) ovat lämpimästi tervetulleita!

21.8.2015

Innovativ tvåspråkighetspedagogik i förskolan, seminarium i Uppsala den 10 september!

Är du intresserad av nationella minoritetsspråk i förskolan?
Uppsala kommun är sedan 2010 förvaltningsområde för finska och är skyldig att tillhandahålla förskola helt eller delvis på finska. Också barn vars modersmål eller arvsspråk är något av de andra nationella minoritetsspråken, samiska; romani chib; meänkieli eller jiddisch, har rätt till utveckling av den språkliga och kulturella identiteten.

Den 10 september 2015 inbjuder vi dig till ett seminarium om innovativ tvåspråkig pedagogik. En ny verksamhet i Jyväskylä, Finland, presenteras, där en förskolepedagog tillämpar tvåspråkig (finska-svenska) pedagogik med finskspråkiga förskolebarn i åldern 2-6 år, samt forskningen kring metoden. Seminariet riktar sig till tjänstemän och politiker inom utbildningsområdet, förskolepersonal, föräldrar samt övriga intresserade. Språk: svenska. Kostnadsfritt. Obligatorisk anmälan, se nedan.

”Barn lär sig språk lättare ju yngre de är. Och det går bra att tala flera språk om varandra, till och med i samma mening. Det visar både forskning och praktisk erfarenhet.” Hufvudstadsbladet 2015-02-18 i en artikel om den tvåspråkiga pedagogiken i Jyväskylä

PROGRAM
Välkommen
Caroline Andersson (S), utbildningsnämndens ordförande

Pedagogik på två språk i teori och praktik
Åsa Palviainen, professor i svenska, Jyväskylä universitet och
Susan Helldén-Paavola, barnträdgårdslärare, daghemmet Sidofickan, Jyväskylä

Nationella minoritetsspråk i förskolan i Sverige
Leena Huss, professor i finsk-ugriska språk, Uppsala universitet

Utmaningarna med språket på förskolan
Jerusha Meyer, förskollärare och Bettina Jansson, barnskötare, finskspråkiga förskoleavdelningen Huvikumpu/Villekulla, Hällby förskola

Diskussion och frågor

Avslutning
Inger Jonsson, chef kommunala förskolan

Tid: torsdag 10 september 2015 kl. 16.00-18.00
Plats: Uppsala kommun, Stationsgatan 12, plan 7, matsalen
Anmäl dig här senast den 3 september 2015

Välkommen!


Arrangörer: kommunledningskontoret och utbildningsförvaltningen. Vid frågor kontakta: Nina Klinge-Nygård, kommunledningskontoret, tel. 727 18 32, e-post: nina.klinge-nygard@uppsala.se

20.8.2015

Slumpen avgör vem som får läsa modersmål


Trots att undervisning i modersmål verkar förbättra studieresultaten så får inte alla elever läsa det. Kvalitet och undervisningstid varierar också stort över landet.
– Flerspråkiga elever får inte en likvärdig undervisning, säger professor Jarmo Lainio vid Stockholms universitet. Artikeln är från 2013 men fortfarande alltför aktuell.

”För modersmålsundervisning har stora förtjänster. Framför allt finns det ett sam­band mellan att läsa modersmål och goda studieresultat. Elever som läser modersmål men inte svenska som andraspråk hade ett högre meritvärde än både elever med svensk och utländsk bakgrund, visar Skolverkets rapport Med annat modersmål. Särskilt andragenerationseleverna verkar vinna på att läsa modersmål. Sambandet finns oavsett kön och familjebakgrund.

En dansk-svensk undersökning tyder på samma sak: danska elever förbättrar sin danska läsförståelse genom att läsa modersmål, och svenska modersmålselever är bättre både i matematik och svenska. Studien visar också att svenska skolor där många elever deltar i modersmålsundervisningen generellt har bättre resultat
i matematik.

Antalet år eleven läser modersmål verkar också spela roll – ju längre tid man läser ämnet, desto högre meritvärde. En annan faktor är motivationen. Till skillnad från svenska som andraspråk är modersmål oftast ett positivt val för elever och föräldrar. Eleverna väljer aktivt att läsa modersmål för att de kan något och vill
utveckla denna kunskap. Det stärker deras lärande, identitet och självkänsla.”

Lue lisää, läs mer här

15.8.2015

Uppsalan Suomi-koulu syksy 2015






Suomi-koulun Minnarit

Ikäryhmä: 6-11 vuotiaat

Lauantaisin klo 10-13

Fyrisgårdenilla, Svartbäcksgatan 58

29.8. 12.9. 26.9. 10.10. 24.10. 7.11.  21.11. ja 5.12.

Suomen kieltä ja kulttuuria sekä kivaa puuhaa mukavassa ryhmässä

Ilmoittautumiset: rusukki@gmail.com

Kipinä –nuorten ryhmä

Ikä: Vuonna 2005 ja sitä ennen syntyneet 

Lauantaisin klo 17-20

Fyrisgårdenilla

29.8. 12.9. 10.10. 7.11. ja 5.12.

Chillailua, lasergame,

musiikkia, pelejä, biljardia jne.

Mukavaa rentoa yhdessäoloa

Ilmoittautumiset: rusukki@gmail.com

Hinta on Rusukin jäsenmaksu vuodelta 2015. Jäsenmaksun voit maksaa Nordean tilillemme PLUSGIRO 54 94 91-9tai BANKGIRO 615-0890. Muistathan kirjoittaa nimesi ja osoitteesi maksukuittiin! Jäsenhinnat:
  • Nuoret, opiskelijat ja eläkeläiset 100kr/vuosi
  • Työssä käyvät 150kr/vuosi
  • Perheet 200kr/vuosi/perhe (muistathan mainita kuinka monta aikuista + lasta sekä lasten syntymävuodet)

Tuetaan hallintoaluevaroin!

14.8.2015

Fantastico! Sirkus Suomi-koulu esiintyi Fyrisgårdenilla!

Mikä mahtava esitys! Leikkiteatterileirin päätteeksi vanhemmat saivat tulla katsomaan lasten tekemää esitystä! Ja mikä menestys! Tässä kuvia tämän päivän esityksestä! Nauttikaa!




















12.8.2015

Älä unohda iltasatua!

Tervetuloa Iltasatu-palveluun
Lue lapselle satuja, missä ja milloin vain - maksutta. ILTASATU on voittoa tavoittelematon verkkopalvelu, jonka tarkoituksena on edistää suomenkielisten lastensatujen saatavuutta sähköisessä muodossa.



Ja monta, monta muuta satua!

5.8.2015

Sverige är finskt!

Över 700 000 svenskar har finsk bakgrund och ännu många fler har någon typ av koppling till Finland, eller till språket. I runt 700 år var Sverige och Finland ett och samma land. Sverige är finskt är en serie i fyra delar om hur Sverige har påverkats av Finland och av finländare, med start 20 augusti i P1.
Lue lisää/Läs mer

Vuoden 2015 Maaginen Kuutamo -Tangoilta







Maaginen Kuutamo 2015
perjantaina 7. elokuuta
Barnens Ö:n Rantalavalla Darya ja Kuutamo Orkesteri Vuoden vierailija on Markus Krunegård Reija Vuorela & Matti Alenius esiintyvät tulisen tangon tahdissa.




Liput: 235 kr www.tickster.se tai Roslagen Kalevalan kautta aulikki@keycom.se Ruokailumahdollisuudet:
• Barnens Ö Krog tarjoaa makoisan grillibuetin 295:-/hlö alkaen klo 17.00, varataan suoraan ravintolasta etukäteen, puh 0176 93383.
• Tanssialue avataan klo 20.00, siellä on tarjolla yksinkertaisempaa ruokaa ja juomaa koko illan ajan.
• Omia eväitä voi nautiskella kauniin luonnon helmassa.


Tilausbussi: Norrtäljen linja-autoasemalta klo 18.00 ja takaisin ohjelman päätyttyä, hinta 100 kr edestakaisin, tilataan etukäteen, aulikki@keycom.se


SL bussit: 676 Tekniska Högskolan – Norrtälje ja 636 Norrtäljestä Barnens Ö Gård-pysäkille. Huom: SL-bussi 636 ei kulje myöhään illalla, takaisin Norrtäljeen pääsee vasta lauantaina, siksi tarjoamme myös yöpymisen.


Yöpyminen: Barnens Ö on osa erikoisen kaunista Roslagenia. RK on varannut kaksi taloa, jotta voimme nauttia saaristoparatiisista koko yön, yksin tai ystävien seurassa. Talot sijaitsevat Assön saarella, 50 m merenrannasta, kivenheiton päässä tanssilavasta. Niissä on yhden-, kahden-, kolmen- ja neljänhengen huoneita. Huoneet on käytettävissä perjantaista klo 13.00 lauantaihin klo 11.00.


Tärkeää: Ennen lähtöä siivottava kunnolla! (kaikki siivoustarvikkeet on) (Huom. Barnens Ö:n Säätiö ei vuokraa huoneita yksityisille, ainoastaan taloja yhdistyksille.)


Huoneet on varattava viimeistään 30. kesäkuuta aulikki@keycom.se.


Hinnat: Yhden hengen huone: 350:- (oma WC ja suihku) Kahden hengen huone: 450:- (yhteinen WC ja suihku) Kolmen hengen huone: 550:- (yhteinen WC ja suihku) Neljän hengen huone: 650:- (yhteinen WC ja suihku) Omat liinavaatteet ja pyyhkeet mukaan! (Talon liinavaatteet maksaa 135:-/hlö) Mahdollisuus pikkuruoanlaittoon ja aamiaisen tekoon omista aineista, mikro, kahvin- ja vedenkeitin, jääkaappi on. Grilli on, omat hiilet ja sytykkeet mukaan. Saunankin voi vuokrata, 300 kr/3 tuntia. Saarella on myös mahdollisuus telttailuun sekä matka-autoiluun. Ihana uimaranta ym.


Lisätietoa antaa aulikki@keycom.se


Järjestäjä: Barnens Ö Krog & Scen yhteistyössä Ruotsin Suomalaisen ja Roslagen Kalevalan kanssa