29.8.2014

Lue lapsenlapsellesi! Kaksikielinen projekti lähtee käyntiin

INBJUDAN TILL AVSPARKEN FÖR PROJEKTET ”LÄS FÖR BARNBARNEN”
 
Om en dryg vecka, den 6 september, går startskottet för vårt tvååriga projekt ”Läs för barnbarnen”, där vi uppmanar alla sverigefinska pensionärer att föra sina kunskaper i finska språket vidare till sina barnbarn. Inom ramen för projektet publicerar vi boktips över finsk barnlitteratur som lämpar sig för högläsning, vi genomför inspirationsträffar med de sverigefinska pensionärerna och andra läsfrämjande arrangemang i samarbete med skolor och bibliotek. Erfarenheterna av projektet kommer vi sedan att ställa till andra språkliga minoriteters förfogande.
 
Projektet, som finansieras av Språkrådet, är ett samarbete mellan Förbundet Sverigefinska Pensionärer, bibliotek och skolor inom det finska förvaltningsområdet och Finlandsinstitutet. Projektledare är Finlandsinstitutets bibliotekarie Anna-Leena Forsberg.
 
Projektet inleds med en presentation av finsk barnlitteratur och besök av 16 (!) finska barn- och ungdomsförfattare. Ordföranden för den finska föreningen för barn- och ungdomsförfattare, Tuija Lehtinen (författaren bakom de populära Laura-böckerna), intervjuas av översättaren Janina Orlov. Därefter tillfälle att bekanta sig med författarna.  

Tid
: Lördagen den 6 september kl. 13.00-15.00
Plats: Finlandsinstitutet, Sibeliussalen, Snickarbacken 4, Stockholm
Språk:  Arrangemanget är tvåspråkigt.
 
Meddela gärna om Du har möjlighet att komma tilljulia.immonen@finlandsinstitutet.se  

28.8.2014

Sinä 13-25-vuotias nuori. Teetkö omia biisejä?

Sinä 13-25-vuotias nuori. Teetkö omia biisejä? Kirjoitatko sanoituksia, räppäätkö, laulatko, soitatko tai tanssitko? Tai haluaisitko kenties? Oletko kiinnostunut musiikin äänittämistä, musiikin tuottamisesta tai esiintymisestä? Projekti alkaa syyskuussa yhteistyössä Uppsalan koulujen kanssa Katedraalikoulussa työpajoilla (4 kertaa) ja sitten jatkuu Gottsundan kirkolla tiistaisin klo 17-19

Tervetuloa mukaan musiikkityylien rajoja rikkovaan projektiin, jossa voit löytää oman juttusi musiikissa ja yhdessä tekemisen hauskuuden.  Kaikki tervetulleita mukaan!
Kouluttajina rap-artisti Jesse Piisinen ja muusikko Mikko Rajala
https://twitter.com/Jessepmusic 
Jos kiinnostuist, niin ota yhteys: mikko.rajala@svenskakyrkan.se

27.8.2014

Rohdin: "Vähemmistöt aktivoituneet - poliitikkoja ei kiinnosta!"

Ruotsalaiset poliitikot eivät ole kiinnostuneita vähemmistöpolitiikasta, arvioi pitkään vähemmistökysymysten parissa työskennellyt Lennart Rohdin.
Positiivista Lennart Rohdinin mukaan on se, että hallintoaluekuntien määrä on kaksinkertaistunut viidessä vuodessa ja ensi vuoden alusta alkaen jo 75 kuntaa kuuluu johonkin hallintoalueeseen. Vähemmistöt ovat myös aktivoituneet ja lisänneet yhteistyötään.
Negatiivista on se, että harvat kunnat täyttävät lain vaatimukset kaikille vähemmistöille taattavista perusoikeuksista.

26.8.2014

Muuminäyttely Kuinkas sitten kävikään? kaupunginkirjastossa

Lauantaina 30. elokuuta klo 13.00 kaupunginkirjastossa avataan interaktiivinen Muuminäyttely Kuinkas sitten kävikään?

Aika: 30. elokuuta-23. syyskuuta 2014, kaupunginkirjaston ollessa auki.
Paikka: Uppsalan kaupunginkirjasto, lastenosasto, Svartbäcksgatan 17
Näyttelyn avajaiset lauantaina 30. elokuuta klo 13.00. Tervetuloa!
Näyttelyä tuetaan hallintoaluevaroin.

Hur gick det sen?

På Stadsbiblioteket visas den interaktiva utställningen Hur gick det sen?. Utställningen är en hyllning till Tove Jansson med anledning av att 100 år gått sedan hennes födelse. Läs mera i broschyren.
Välkommen!
 Lue lisää oheisesta liitetiedostosta tai nettiosoitteesta






21.8.2014

Suomenkielinen avoin esikoulu syksy 2014


Haluatko leikkiä ja laulaa lapsesi kanssa suomeksi? Kaipaatko vauvan kanssa toisten suomenkielisten aikuisten seuraa? 
Perjantaisin (alkaen 5.9) kl. 10-13 Fyrisgårdenilla (Svartbäcksgatan58)! Tervetuloa!
Jos olet kiinnostunut, ota yhteyttä tai tule vain paikalle! 
Tervetuloa!
tuuliuljas@yahoo.co.uk




20.8.2014

Euroopan neuvosto kritisoi vahvasti vähemmistökielten opetusta Ruotsissa

Euroopan neuvosto on jälleen kerran todennut, että vähemmistökielten opetus on Ruotsissa laiminlyöty täysin.

"Sverige får återigen kritik från Europarådet för missförhållanden i utbildningen för de nationella minoriteterna. Situationen har till och med blivit värre de senaste åren då färre elever får tillgång till tvåspråkig undervisning.  

---

"En timme i veckan helt otillräckligt"

Gapet mellan Europarådets rekommendationer och den svenska verkligheten är stort.
Lue lisää

Ilmoita lapsesi suomenkieliseen esikoulutoimintaan

Suomenkielistä esikoulutoimintaa laajennetaan elokuussa 2014. Vielä on tyhjiä paikkoja.

Oikeus suomenkieliseen esikoulutoimintaan
Uppsalan kunta kuuluu suomen kielen hallintoalueeseen, ja se tarkoittaa sitä, että lapsellasi on oikeus suomenkieliseen esikoulutoimintaan. Uppsalassa toimii syksystä 2014 kaksi suomenkielistä esikouluosastoa Hällbyn esikoulussa. Jos haluat ilmoittaa lapsesi suomenkieliselle osastolle, teet sen valitsemalla listalta Hällbyn esikoulun (Hällby förskola). Otsikon lisätietoja (övriga upplysningar) alle kirjoitat että haluat lapsellesi suomenkielistä esikoulutoimintaa.
Jos syystä tai toisesta otat vastaan ruotsinkielisen paikan, muista samalla ilmoittaa lapsesi vaihtojonoon (byte av plats) mahdollista suomenkielistä paikkaa varten.
Lisätietoja antavat
Kunnan suomenkielinen koordinoija Nina Klinge-Nygård, puh. 727 18 32, sähköposti: nina.klinge-nygard@uppsala.se

Lastenhoitohallinto (Barnomsorgsadministrationen), puh. 727 55 00,
sähköposti: barnomsorgsupport@uppsala.se

18.8.2014

Uppsalan Suomi-koulu syksy 2014

Moi koululainen!
Haluatko tavata muita suomenkielisiä lapsia/nuoria? Haluatko puhua suomea, saada tietoa Suomesta ja tehdä muuta hauskaa kavereiden kanssa? Tule mukaan Uppsalan Suomi-kouluun!

Syksyn 2014 tapaamiset ovat 30/8, 13/9, 27/9, 11/10, 25/10, 8/11, 22/11, 6/12 kl. 10-13.
Paikka: Fyrisgården, Svartbäcksgatan 58
Kaikki koululaiset ovat tervetulleita!  
Oletteko kiinnostuneita? Ottakaa yhteyttä Suomi-kouluun: rusukki@gmail.com tai puh. 0702-275262

 Järjestäjä: Rusukki (Uppsalan ruotsinsuomalaisten kieli- ja kulttuuriyhdistys)
Hinta: Rusukin jäsenmaksu vuodelta 2014 (100kr/lapsi tai 200kr/perhe)

Uppsalan Suomi-koulua tuetaan hallintoaluevaroin.





13.8.2014

Uppsalan Suomi-koululaiset leirillä













Hurja länkkäri ja villi inkkari ovat nappi ja sulka vastakkain, kun eivät saa sovittua riitansa esimerkiiksi siitä, mikä on paras tapa sytyttää sauna. Kumpi on parempi: sähkösauna vai hikimaja? Paistuuko grillissä pihvi vai soijanakki?
Lasten on selvitettävä miten nämä kaksi tappelukaveria pääsisivät sopuun. ratkaisun saavuttamiseksi on lasten opittava ymmärtämään kumpaakin puolta hyppäämällä heidän pöksyihinsä ja kokea millaista on olla oikea inkkari ja läkkäri.

Draamaa ja kädentaitoja yhdistävällä leikkiteatterikurssilla seikkaillaan ja valmistetaan esitys lasten toiveroolien mukaisesti. Tällä kertaa kesäleirin teemana on Intiniaanit ja länkkärit.

Lapset esiintyvät vanhemmilleen perjantaina 15.8 kl.15 Fyrisgårdenilla (Svartbäcksgatan 58). Esitys on ulkona ja muutkin kiinnostuneet ovat silloin tervetulleita katsomaan! Jos esitys sään vuoksi pidetään sisätiloissa, niin ensisijaisesti lasten perheet pitää päästä mahtumaan. Valokuvat ovat viime vuoden leiristä.

11.8.2014

Opiskelija-asunto suomalaisille tytöille?


Hei, olemme kolme suomalaista tyttöä aloittamassa opiskelumme Ruotsissa, ja tarvitsisimme asunnon täksi syksyksi. Kaksi meistä opiskelee Uppsalassa, yksi Tukholman yliopistossa. Vaikka varsinainen hakemus on ruotsiksi ja englanniksi (tässä), puhumme myös mielellämme suomea. Jos teillä olisi meille sopiva asunto vapaana, voitte ottaa yhteyttä sähköpostilla osoitteeseenhilla.inkinen@gmail.com.


1.8.2014

Päiväretki Finnstigenille 16.8









Hiippakunta toivottaa tervetulleeksi tutustumaan Finnstigenin historialliseen retkikohteeseen.

Bredsjössä, 13 km Hälleforsista pohjoiseen sijaitsee museoalue Finnstigen. Historialllisella 2 km opastetulla vaelluksella on vierailijoilla mahdollisuus tutustua metsäsuomalaisten elämään 1500-luvulla ja pari vuosisataa ajassa eteenpäin.
Polun varrella on metsäsuomalaisille tyypillisiä rakennuksia; savupirttejä, kuivau-sriihiä ja saunoja. Vaelluksen päätteeksi syömme paikallisen Suomi-seuran valmistaman lounaan.Päiväretken hinta on 200 kr bussimatkalle osallistuvilta ja 120 kr niiltä, jotka järjestävät oman kuljetuksen.
Yhteinen bussi lähtee Bro centrumista la klo 7.00 ja Bål-stan kirkkokeskuksesta 7.15 ja jatkaa Litslenan kirkolle, josta Upsalan suunnasta tulevat nousevat bussiin. Lähtö Upsalassa hiippa-kuntakansliasta klo 7.00 henkilö-autoilla.
Enköpingissä bussi pysähtyy Kyrkans husin edessä klo 8.00. Matkan pituus on n. 240 km yhteen suuntaan.
Järjestää: Ruotsin kirkko, Upsalan hiippakunnan suomenkielinen työ
Ilmoittautuminen viimeistään 12. elokuuta paikalliselle työntekijälle tai Mikko Peltolalle, 018-680 765, mikko.peltola@svenskakyrkan.se Huom! Muista ilmoittaa mahdollinen erityisruokavalio/allergia!