20.7.2013

Kolmikielisestä kaksivuotiaasta Uutisten blogissa

Titta en katt, sanoo kaksivuotiaani päiväkodin ovella, potkii kengät jalastaan ja juoksee muiden lasten luo. Sylissään hänellä on pieni pehmolelu, josta on tullut viime päivien kestosuosikki; pikkuinen kissa on aina mukana, sängyssä, vaunuissa ja päiväkodissa.  Katson hämmästyneenä lapsen perään. En katt? Milloin hän on sen oppinut?

Suomenkielisten uutisten blogiin

10.7.2013

Suomen kieli valttia Ruotsissa!

Suomen kielen taitoisille työtekijöille on kova kysyntä Ruotsissa. Työnvälityksen kautta ympäri maata on tarjolla reilusti yli kaksisataa työpaikkaa, joissa suomen kielen taitoa vaaditaan, tai se lasketaan eduksi. Rekrytointikonsultin mukaan heikompaakin suomen kielen taitoa kannattaa mainostaa töitä hakiessa. Lue lisää

5.7.2013

Sori, mä oon Ruotsista! -sarja jatkuu: "Ne kannattaa punnita ne hedelmät!"

Siinä vaiheessa kun olet päässyt kielimuurin yli ja ymmärtänyt että meidän ruotsinsuomalaisten kieli ei ehkä ole ihan saman kuuloinen kuin se suomalaisten suomi, niin vastaan tulee vielä käytännön asioita joissa on eroa Suomen ja Ruotsin välillä. Käytännön ongelmien lista alkaa ruokaostoksilla.